Brrrr, es wird immer kälter! Nachts friert’s nun schon! Pfui! Mittwoch und Donnerstag hatte ich zwei freie Tage, weil ich das lange Wochenende davor gearbeitet habe. Pfingsten gibt es hier auch, aber keine Pfingstferien. Leider hat mich natürlich exactamente Dienstagabend eine Grippe erwischt. Mittwochfrüh bin ich zwar trotzdem nach Rancagua gefahren, konnte aber außer Schokolade kaufen (sehr wichtig! :D) nicht viel machen, weil ich so kraftlos war. Eigentlich wollte ich die alte Kupfermine “El Teniente” besichtigen. Que pena! Quiza otra vez. Mittags habe ich dann beschlossen „schnell“ zurück zur Hazienda zu fahren und mich ins Bett zu legen, da ich mich nur noch von Parkbank zu Parkbank geschleppt habe, doofe Kopfschmerzen und Schüttelfrost hatte. Vergessen hatte ich dabei allerdings, dass es das Wort „rapido“ hier in Südamerika eigentlich gar nicht existiert… Zuerst musste ich eine Stunde auf meinen Zug warten, dann bin ich 40 Minuten mit dem Zug bis nach Pelequen gefahren (ein Ticket kostet hier übrigens für die Strecke von ca. 60km nur 70cent!) Aber es gibt auch nur eine einzige Zugstrecke in Zentralchile: entweder man Fährt Richtung Norden oder Richtung Süden, einfache Auswahl! Und in Pelequen ist der Hund verfroren! Es gibt nur drei Busse am Tag, die zur Hacienda fahren und der nächste wäre erst in 3,5 Stunden gekommen. Also hab ich mich ein Weilchen ausgeruht und versuchsweise ein paar der anderen Busse angehalten und gefragt, ob sie nicht Lust haben mich zur Hazienda zu fahren - hatten sie leider nicht! Grmpf! Dann bin ich gelaufen. Es ist eigentlich nicht sonderlich weit, ca. 3km bis zu der Landstrase die zur Hazienda raus führt. Allerdings war ich ja sowiso schon platt und im Auto übersieht man schnell wie lang die Strecken zwischen den Kurven wirklich sind. Vor jeder Kurve dachte ich, DAS ist die letzte… nein, war es nicht! Das waren bestimmt nochmal 4km. Da hab ich mir Ingrata herbeigewünscht! 
Norf…
Donnerstag habe ich hauptsächlich geschlafen und Tee getrunken. Und ich habe das Hörspiel „Im Namen der Rose“ angehört, das war furchtbar spannend und ich musste mich ganz oft gruseln, wenn die Mönche da im Edificio in der geheimnisvollen Bibliothek rumgespukt sind oder ständig neue Leichen gefunden haben. Schnatter… 
Jetzt geht es mir wieder besser. Übermorgen ist ja auch schon wieder Sonntag, da kann ich gaaanz viel schlafen! Rescansando… muy bien! Yupp yupp yupp!
Heute wurde ich Jonathan (was für ein chilenischer Name… hi hi. Erinnert mich irgendwie an Alfred Judokus Quak. Lol…) als Assistentin zur Seite gestellt. Jonathan verwaltet die sogennanten „bodegas“, d.h. vermutlich sowas wie Vorratskammern. Hab ich noch nicht nachgeschlagen, aber liegt nahe. Wir haben heute tausende von Listen ausgefüllt und das neu eingetroffene Obst und Gemüse registriert, Einkaufslisten geschrieben und Weinpräsente eingepackt. An einem der Weinkeller war übrigens das Schloss kaputt. Sah aus wie aufgebrochen, aber keiner wusste warum und gefehlt hat wohl auch nichts. Hm, vielleicht ist es im Laufe der Jahrhunderte durchgerostet! Ha ha.. Nachmittags haben wir ein witziges Zahlendiktat veranstaltet und ich besitze nun meine persönliche Telefonliste für sämtliche Einkaufsläden und Lieferanten der Umgegend (sogar vom San Fernando Archipel, wo die besten und teuersten Langusten gefangen werden). Das beängstigende ist allerdings, dass ich (HILFE!!) dort nächste Woche überall anrufen und Sachen bestellen soll! Ich weiß ja nich, ob das eine gute Idee ist. Ihhhh… wer weiß wieviel Tonnen Klopapier hier dann angeliefert werden. (Das ist nämlich gerade ausgegangen.) Mio mio… Ich bin gespannt. Mal abgesehen davon, dass ich erstmal die Gänseleber vom Rinderbein unterscheiden lernen muss – worttechnisch gesehen natürlich!
Ahhh und gleich den nächsten Schrecken haben sie mir eingejagt, als Jonathan erzählt hat, dass er nächsten Freitag für 15 Tage in den Urlaub fährt! Dann versteck ich mich ab Donnertagabend am besten im Heuhaufen! Alleine blick ich da nicht durch, durch den Listenkram! Ne ne ne. Jonathan hat einen lustigen braunen Golden Retriever, hat irgendwie nen kleinen Farbtouch. Der heißt ‚Happy’, wird hier aber wie ‚Chappi’ ausgesprochen. 
Gestern ward übrigens der Chefkoch gefeuert. Heute war er allerdings wieder da. Die sind sich da grad wohl nicht so einig, die Herrschaften. Ich geh mir jetzt auch sicherheitshalber etwas zum Abendbrot organisieren bevor plötzlich die Küche geschlossen wird…
Bis denn dann!
Eigentlich muss ich noch ganz viel von den Pferdchen berichten, aber ich hoffe ja, dass ich da schnell wieder zum arbeiten hin kann. Dann gibt es neue Pferdeinfos! Lina, die Tierbändigerin! hi hi
Hallo du Socke! Na, dann werd mal schnell wieder fit, denn wie’s aussieht kommt nächste Woche bißchen Stress auf dich zu
Ich hab grad ‘ne Büchersendung zur Post gebracht mit Mama inside (schwer geheim!), die hilft bestimmt…
Aspirin ist nicht schlecht und dicke Socken für warme Füße ;-D
Wie machen die denn das im Winter mit ohne Heizung auf den Zimmern?
Entspann dich, Lesestoff ist unterwegs, noch ca. 10 Tage, wenn’s ankommt schick ich gleich die nächste Sendung hinterher….
Yuchuuuu…
Ich hab nur eine kleine elektroheizung neben meinem Bett und deswegen graut’s mich auch immer morgens, wenn ich aufstehen muss und ins Fröstelbad gehen soll. Brrrr… Die schönsten Minuten des Tages sind, wenn man aufwacht und sich noch 10 Minuten unter der warmen Decke verstecken kann. 
Wenigstens gibts warmes Wasser zum Duschen! Das wird übrigens noch mit einem Feuerofen beheizt.
Ich kann’s mir ja nicht verkneifen: Haare föhnen wär bei diesen Bedingungen auch nicht schlecht, statt mit ‘nem nassen Kopp nach draußen wenn’s friert!
Hier war’s letzte Woche schwül warm und seit Pfingsten regnet es ununterbrochen bei 12 Grad.
Aber du wolltest ja in den Winter nach Südamerika..
Haare föhnen macht übrigens warme Ohren und warme Ohren kann man gut ableiten an warme Füße und warme Füße sind gut für’s Immunsystem und gegen Grippe :-)), sozusagen ist der Föhn eine kleine Elektroheizung für’n Kopp, die auch für den übrigen Körper nicht schlecht ist…. comprendre??? :-))
du wirst es nicht glauben, aber ich FÖHNE sogar haare!!
dafür krieg ich hier die krise in der bodega. yonattan ist ab freitag für 4 wochen im urlaub und ich soll den laden hier schmeißen. die haben ne meise! ich will zurück zu meinen bockigen pferden.
aber ich will mal nicht die flinte ins korn werfen bevor ich nicht mindestens drei enten erschossen hab…
im übrigen dusch ich auch nicht so oft, weil’s so kalt ist!!! =)
Es müssen ja nicht gleich drei Enten sein, aber einige Erfolgstreffer werden bestimmt dabei sein
Was schief geht nimmst du mit südamerikanischer Gelassenheit (animo quieto oder so ähnlich)
Du bist da zum Lernen und wirst das schon ganz gut schaffen!
Und mit der richtigen Power (forca ???), morgen hol ich mir erst mal ‘nen Spanish-Sprachführer, das ist ja vielleicht ‘n Krampf, gehen die cavalos auch nich mehr rückwärts, sondern dahin, wo du sie hinhaben willst
In vier Wochen flieg ich nach China (geht mir da nicht besser als dir) und du kannst dich erholen und reisen
In Patagonien wird’s noch kälter sein, brrrrr…..
boa noite!
Mama
Brauchst kein Wöterbuch kaufen. Guck lieber hier: http://dict.leo.org/?lang=de&lp=esde
da kannste alle wörter schnell eintippen und nachschlagen. ist umsonst
Danke für den Tipp!
Mir fällt da grad noch was Lustiges ein: Wer Klopapier ordern kann, der schafft auch den Rest! Bei der Gelegenheit kannst du den Wareneinkauf vielleicht mal bißchen umgestalten und DAS Einkaufen, was du gerne in der Küche hättest (Vorteil: keine undefinierbare Fleischeinlage mehr in der Suppe). Rezepte gibt’s online von mir dazu (auch die von Papa werd ich “gängig” machen mit Frau Spisse). Der ist übrigens Spezialist bei Exel-Tabellen, die sich auch vorzüglich für sowas eignen.
Am dazugehörigen Outlock-Programm soll’s auch nicht scheitern (10-14 Tage per Post-Böddeker macht’s möglich). Also, wo ist das Problem? Vier Wochen sind keine Ewigkeit, fahr die Hörner ein, du schaffst das!
Und jetzt muß ich endlich ins Bett, morgen in aller Frühe hab ich Krafttraining…..wahrscheinlich ungeduscht und ohne Gnade, wie nun mal junge Physiotherapeuten so sind.
Ich hab mal bei LEO nach “Widderböckchen” gesucht, aber auf spanisch nix gefunden, scheint es wohl nur bei uns zu geben
Der Begriff, der diesem Ausdruck am nächsten kam war Aries rebelare
Der Bock heisst übrigens macho cabrio! Da kannst’de nur noch laut lachen!
Dir später einen guten Morgen und einen schönen Tag!
Mama
oh mann…
Na du Socke,
oder 
wie ist die Lage???
Grmpf…..Mmpphh….Norffff…..!!!!!
All das ergibt die wunderbare Lina, die in Jena die Rocks bezwingt und in Chile den Laden schon schmeißen wird.
Kannste nicht den Hund von Jonathan für die vier Wochen behalten? Der versteht wenigstens ausgezeichnet Spanish trotz seiner Fehlfarben.
Ingrata ist auch noch da und freut sich jeden Tag über eine handvoll Futter trotz Hungerkur.(Ich hoffe, Nelson meinte wirklich poca und nicht porca)
Gewonnen wird im Kopf und nicht auf den Beinen, die manchmal ziemlich wackelig sind.
Also Schatzi, los geht’s! Post zur Entspannung ist unterwegs!