Archiv für Juli 2007



Family-life

Es wird Zeit, die letzte Woche zusammenzufassen….
Also erstmal eine sehr gute Nachricht: ich habe neue Schuhe gefunden!! Yuchuuuu!!!
neue Schuhe
schick schik gell? :) Ja und ansonsten war ich wieder fleißig am arbeiten, im Garten, bei den Pferden uuuuuund ich konnte endlich einen Kuchen backen: la torta di chocolate (ital.)! Hmm lecker!!! Ich habe leider kein Foto machen können, weil sie sooooo schnell aufgegessen war! Hi hi.. es hat allen gut geschmeckt und ich bin eingeladen öfter etwas in der Küche etwas zu zaubern. ;) hi hi

Ja und apropo Küche: Ich war wieder mal zum La Once bei Graciela und diesmal haben wir endlich auch ein paar Fotos gemacht an diesem tragischen Tag, wo Chile 6:1 gegen Brasielien verloren hat (fútbol - Copa de Suramerica)!!! Wundert euch nicht, wenn es aussieht wie eine “Bruchbude”, das liegt daran, dass die Wände nicht gestrichen sind. Nichtsdestotrotz ist es sehr gemütlich dort und wir haben lecker gespeist mit Käse, Obst, Bier, Brot, Marmelade etc.
Nach dem Essen habe ich mit den kleinen Stöpseln gespielt und Martín schafft es immer genau dann nicht zu lachen, wenn man ein Foto von ihm macht! Lol… Dabei hatten wir soviel Spaß! Martín ist das Kind von Emilia und Jota. Ich glaub, ich hab das alles schonmal beschrieben oder…? Ja denke schon.

Isaac (hoji de Graciela) der kleine Mart�n-Stöpsel Emilia, Lina, Graciela Graciela, Mart�n, Lina Jota, mein Tenniskumpane

Weitere Überraschungen diese Woche waren zwei neue Posteingänge: einmal von Mama und dann das allerschönste, ein Brief von Frau Rehbein!!! Total lieb! Da muss ich mich wirklich mal anstrengen sowas wie Postkarten aufzutreiben….

Martn con el papa Marrrrtiiiiin! Martn con la mama Hoooollllaaaaaa! :) Isiiiii!

Letztes Wochenende war ich nach Santiago eingeladen und habe viele neue nette Leute kennengelernt. Das Window-Shopping in der nobleren Gegend war auch sehr interessant und ich war schockiert, was für einen Unterschied die Geräuschkulisse ausmacht. Nach zwei Monaten friedlichem Landleben auf der Hazienda, hat mich der Stadt- und Verkehrslärm Santiagos ziemlich gestresst. Wenn ich zurück nach Deutschland komme, brauch ich wahrscheinlich Ohrenstöpsel!! :) Da hat der Herr Rosendorfer schon recht in seinen Briefen, wenn er schreibt, dass sich in der heutigen Zeit alle anschreien und es so furchtbar laut ist in den Städten.

Und damit ihr auch noch was zum schmunzeln habt: Ich bin das erste mal vom Pferd gefallen! Chucha! Wobei es mehr ein unfreiwilliges Absteigen war. Ich kam zurück aus den Bergen und war schon fast wieder zu Hause, da hat uns (Ingrata und mich) irgendwas aus dem Gebüsch erschrocken. Vielleicht ein anderes Pferd? Ich hab keine Ahnung! Ich weiß nur, dass ich plötzlich auf Ingratas Hals saß und nicht mehr im Sattel! Also bin ich vorne “abgestiegen” bzw. runtergeplumpst. hi hi… doofes Pferd! Doofe Lina! Ist aber nicht schlimm gewesen. Bin schön in die weiche Matscherde gefallen. Man ist ja auch kein richtiger Reiter, wenn man nicht auch mal vom Pferd gefallen ist, oder!? ;) Es hat keinem weh getan und somit ist doch alles fein. Pferd fein, Lina fein und wir gallopieren weiter fröhlich unsere Runden um die Lagune! :)
Chao chao

Die Wolken kommen, die Wolken gehen

Ingrrrrrrrrataaaaaaaa

Nicht das ich euch überfordere mit gleich vier Blogeinträgen an einem Tag. Es blieb einfach zwischen den Erlebnissen keine Zeit zum Schreiben.

Seit gestern arbeite ich im Garten und wir sind gerade dabei alle Beete umzugraben. ….chuchi wieder Knochenarbeit, aber ich will ja auch fit bleiben. Solange ich draußen bin, ist eh alles fein! Me encanta mucho el trabajo al fuera en la hacienda, igual que son bostas de caballos o tierra de plantas en mi pala. 

Sowie es Pferde gibt, die einem quasi direkt auf die Schaufel kacken oder sich zumindest eine spezielle Stelle dafür aussuchen, so gibt es auch Pferde die es schaffen ihre ganze Box (la pesobrera) einzusauen! Ebenso verhält es sich mit der Erde im Blumenbeet. Es gibt schöne flockig leicht umzuhebende Erde und es gibt bescheuerte durchwurzelte tonige Erde! Pero esto esta la vida! Cierto? :D

Die Blumenbeete haben hier übrigens Ausmaße von ca. 40-50 qm! Für das Beet heut morgen haben wir zu dritt ca. 1,5 Std gebraucht. Jetzt regnets aber und daher sind alle Gärtner irgendwohin verschwunden. Ich hab noch nicht ausfindig gemacht wohin… Vermutlich in die Schuppen im Osten der Hazienda. Ich werde mich mal auf die Suche begeben oder vielleicht einen kleinen Ausritt mit Ingrata starten, wenn es nicht so heftig schifft.

Adios muchachos. Vos haceis bienpo!

« Vorige SeiteNächste Seite »


~ Wolfssocke ~

estoy en casa.. en mi estupido pais. :) hace frio aqui, brrrr. extrano mucho la playa en Vina del Mar!!! Y más hecho de menos "mi buque" y mis amigis. :( Quizas volveré en las vacaciones de Navidad! Surpresa... vamos a ver

Calendario

Juli 2007
M D M D F S S
« Jun   Aug »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Blog Stats

  • 12,821 hits